|
Косач Ольга Петровна (1852 — после 1906), малороссийская писательница.
Родилась в помещичьей семье. Сестра М. П. Драгоманова.
Готовила материалы для «Исторических песен малорусского народа»
Антоновича и Драгоманова (1874—75), «Очерков звуковой истории малорусского
наречия» Житецкого (1876) и «Малорусских народных преданий и рассказов»
Драгоманова (1876) и тогда же, в 1876, издала в Киеве «Украинский народный
орнамент. Образцы вышивок, тканей и писанок», с предисловием о научном
значении материала. К этнографии относится и ее статья «Очерки национальных
типов в украинской народной словесности» («Киевская старина». 1883. Т. 5).
Затем вышли в книжке «Переклади з Н. Гоголя» (Киев, 1881) ее переводы
«Записок сумасшедшего» и «Майской ночи» с предисловием о малорусском
литературном языке. Несколько своих стихотворных переводов из Сырокомли,
Пушкина и Лермонтова Косач издала в книжке «Украiнським дiтям» (Киев, 1882).
Использованы материалы сайта Большая энциклопедия
русского народа - http://www.rusinst.ru
|
