|
|
БОРИС ОЛЕЙНИК
Предлагаем вниманию читателей «Вестника
МСПС» стихи выдающегося украинского
поэта, лауреата Международной премии
имени М. А. Шолохова Б. Олейника из новой
книги «Тайная вечеря».
МОЛИТВА
- Отче, в Триединости Единой,
- Что послал Спасителя на муки,
- На валу, при Церкви Десятинной,
- Я к Тебе протягиваю руки:
- Не введи, Бескрайно-Безначальный,
- В искушенье нас, земных и грешных.
- На ошибки наши и печали
- Возложи десницу всеутешно.
- Не суди нас, без вины повинных,
- Трубным гласом дай остереженье
- Безрассудным чадам Украины
- И предупреди самосожженье!
- Отпусти грехи, Великий Боже,
- Людям, что доверились иуде.
- В третий раз помилуй, ведь похоже,
- Что уже четвертого не будет.
- Сыне Божий, на Кресте распятый,
- Просветленье им да сотворишь Ты —
- Как простил апостола когда-то,
- Что до третьих отступился трижды!
- Даже кривоверному прощаю,
- Отче, по твоим заветам строгим.
- Но себе — единого желаю:
- Не прощай, когда сойду с дороги.
- Не суди безжалостно, Всевышний,
- Тех, кто о присяге позабыли.
- А на мне тавро презренья выжги,
- Коль уйду от веры, от судьбы ли...
- Ты прости, Всевышний, безголовых,
- Что топтались на могилах отчих.
- Не прощай меня, когда хоть словом
- Я могилы предков опорочу!
- Смилуйся над теми, кто в гордыне
- И меня затаптывали в сажу.
- Праведный, карай меня отныне,
- Коль предам и недруга я даже!
- По Твоим веленьям и заветам —
- Всех заблудших, не судя, пойму я.
- Укажи лишь благодатным светом
- Им дорогу Истины прямую!
- Отче, никого не наказуя,
- Лишь меня, мольбы мои отринув,
- Не прощай, когда таких прощу я,
- Кто за их «любов до Украiни»
- Вымогают плату с половины!
- ...Не прости им, Господи, — прошу я!
ПОХВАЛА НЕПОДКУПНОЙ
- Когда казалось —
- все пошло за доллар:
- Земля и честь, и дом родимый наш,
- Когда уже предсказывает долю
- Не звездочет, а пакостный торгаш,
- Когда уже сам воздух постоянно
- На зелье лжи настаивают всласть,
- Когда поэт, как сутенер — путану,
- Родную музу подложил под власть,
- Когда вам белым черное представит
- И не моргнет лукавый лиходей,
- Когда откроет вдруг дебилья стая,
- Как на зверей, охоту на людей,
- Когда, рехнувшись,
- мир сойдет с орбиты,
- Неся в тартарары земную твердь, —
- По всеблагим законам деловито
- Приходит смерть.
- Ее коса — неведомой огранки,
- И острие не поддается рже,
- Она не смотрит в табели о ранге
- На судном рубеже.
- Пред ней никто
- рассчитывать на милость
- Уже не вправе. Может быть, она —
- Последняя на свете справедливость:
- Ее — не купишь,
- вот же чем страшна
- И фарисею — кто, служа мамоне,
- На украинском горе накопил,
- И вору вседержавному в законе,
- Кто даже Зевса с челядью купил.
- ...И в сердце мрак
- сменяется рассветом,
- И чашу счастья хочется испить,
- Мечтая о бессмертии, коль где-то
- Есть смерть,
- и эту смерть — не подкупить.
ПРОСНИСЬ ЖЕ, НАКОНЕЦ...
Александру Сизоненко
- Народ мой, из трипольских запорогов,
- Что подревней, чем Иерусалим, —
- Ну сколько ж будешь
- на чужих пророков
- Молиться, в недоверии к своим?!
- Ужели ты, прошедший все темницы,
- Доныне веришь, как ребенок — в сон:
- Вот-вот придет Он в царской багрянице
- И Новый принесет тебе Закон?
- Затем ли за грехи твои Распятый
- Решился муки крестные снести,
- Чтоб ты все ждал:
- теперь еще и хату
- Придет он за тобою подмести?!
- И вместо воздаяния святого
- За тот венец терновый на челе,
- Сидишь, как заяц,
- спрятаться готовый,
- В капусте... На родной своей земле!
- Вставай и прогони армаду вражью,
- Которой ныне так унижен ты,
- Что если куры не склюют однажды,
- То загребут с отбросами коты!
- Зови Шевченко через частоколы
- Обрезанных указов и словес,
- Да просвети себя его глаголом
- И стань самим собою наконец!
- Державно встань —
- хозяином, не гостем
- Глубин Триполья, чистых вод и рос,
- Чтоб, зачарованный казацким ростом,
- Весь мир мечтою до тебя дорос!
Перевел с украинского
Евгений НЕФЕДОВ
|
