Симон Петлюра

1919 г.

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

XPOHOC

ФОРУМ ХРОНОСА

НОВОСТИ ХРОНОСА

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

ГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ

СТРАНЫ И ГОСУДАРСТВА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

ЭТНОНИМЫ

РЕЛИГИИ МИРА

СТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

КАРТА САЙТА

АВТОРЫ ХРОНОСА

Симон Петлюра

Симон Петлюра.

Письмо С. Петлюры Главе Чрезвычайной Дипломатической Миссии УНР в Польше А. Ливицкому о ходе украинско-польских переговоров *)

30 октября 1920 года

Главе Чрезвычайной Дипломатической Миссии

в Польше

А. М. Ливицкому

На Ваше письмо от 23/Х 1919 года из Варшавы

Получив Ваше сообщение о благосклонном отношении руководителя Польского государства Пилсудского к вопросу о польско-украинских переговорах, жду письма Вашего с более подробными сведениями об аудиенции у него и с самым подробным пересказом того, что на этой аудиенции было сказано. Если бы ситуация с переговорами сложилась хорошо, залогом чего является именно позиция г. Пилсудского и наша вера и уважение к Вам как главе Миссии, я поручаю Вам затронуть следующие вопросы и добиться реальных результатов:

а) Возвращения наших пленных, пребывающих в Польше. Положение их тяжелое, а временами просто невыносимое. Мы имеем от них ряд писем. Зарубежная пресса уже реагирует на невероятные факты об условиях пребывания наших пленных. Даже польский «Robotnik» вынужден был этих пленных взять под свою защиту. Текст статьи «Robotnika» мне известен из Науэнского радио, перехваченного нашего радиостанцией. Нам пленные очень нужны, равно командиры, служащие и казаки. Добивайтесь выполнения нашего требования в этом деле как можно быстрее.

б) Возвращения нам военного и санитарного имущества и другого, захваченного поляками во время наступления — насколько это возможно — смотря по обстоятельствам.

в) Помощи нам амуницией (винтовками и патронами к ним) в обмен на хлеб или сахар, или продажу за деньги. Если бы Вы убедились, что по этому делу можно говорить, то конкретно фиксируйте количество: 20000 винтовок (русских) с патронами к ним (5—10 миллионов). Капитан Чарноцкий говорил о возможности такой комбинации: оружие в обмен на хлеб, но по специальному адресу направляется с таким расчетом, чтобы г. Пилсудский имел наш хлеб в своем распоряжении (Деникин, мол, неизвестно, даст ли Польше хлеб, на что надеются «эн-деки», а У.Н..Республика уже дала!). Вопрос об амуниции имеет для нас огромное значение, и Вы должны употребить все силы и талант, на который мы возлагаем большие надежды, чтобы помочь нашей армии в этом деле. Каждый день здесь имеет огромное значение.

г) Скорейшего заключения торгового договора с Польшей (конкретное соглашение Министер. Нар. Хозяйства). Получение нами товаров, заказанных в Польше, имеет сейчас государственное значение.

д) Выполнения условия о Демаркационной линии. Это условие польской стороной всегда нарушается, причиняя большие хлопоты и испытания нашему такту и чувству долга, вытекающему из акта подписания нами этого соглашения.

е) В случае установления Вами более реальных связей с представителями Латвии — Литвы, — прошу использовать их для нашей армии (снабжение оружием и различной амуницией) и для наших торговых интересов.

В связи с Вашими замечаниями о значении освобождения из-под ареста поляков должен Вам сообщить, что д-ром Е. Петрушевичем уже отданы соответствующие распоряжения об освобождении таких лиц. Я еще предприму действия по этому поводу.

По поводу других Ваших замечаний, касающихся большего успеха в проведении переговоров, должен заметить:

а) Концессии. Смотря какие. Нужно получить конкретные предложения и условия. Обсудим, выясним. Вообще не очень желательно: польский капитал малокультурен, и нам от него выгоды мало.

б) Транзит в Одессу. Придется выяснить. Пока что: в крайнем случае транзит, по моему мнению, возможен также при условии нашего транзита через Польшу или в Германию, или в другие страны. «Сервитутное использование», как Вы пишете, наших железных дорог вряд ли возможно.

в) Кандидатуру посла в Латвию обсуждаем, подыскивая такового. Когда получим письмо от Вас с более подробной информацией и выяснением условий — перспектив, — такой посол будет отправлен.

Имейте в виду, что Ваша временная болезнь после приезда в Варшаву произвела на Бельведер такое впечатление, будто бы Вы, а с Вами и Правительство Республики затягивает переговоры. Вообще состояние Вашего здоровья очень связано с интересами Республики, а потому вся наша Республика хотела бы, чтобы оно было наилучшим. В любом случае уезжать Вам из Варшавы ни в коем случае нельзя, ибо это привело бы в нашем деле к очень тяжелым последствиям.

Тем временем общее состояние нашей Республики требует скорейшего налаживания польско-украинских отношений и обеспечения невозможности альянса между Польшей и «Россией Деникина». В связи с положением нашей армии мы испытываем острую потребность в амуниции, и проф. Мациевич обращает внимание на необходимость использовать Польшу в том направлении, в котором работает атаман Дельвиг в Румынии. Я с этим согласен и прошу Вас со своей стороны попробовать что-то сделать для этого и немедленно. Можете дать гарантии г. Пилсудскому от моего имени, что это оружие будет обращено исключительно против Деникина. Завтра (31/Х. с.г.) министры Шадлун и Мартос выезжают в Бухарест. Цель путешествия: углубить наши торгово-коммерческие отношения. Когда поляки будут «ревновать», — можете успокоить их, что, — с Вашего согласия, естественно, — и в Варшаву можем послать с той же целью соответствующих наших заместителей.

Чтобы закончить ответ на Ваше первое письмо, я должен сказать, что работа миссии, которую Вы возглавляете, должна вестись в том темпе, который необходим для успеха. Такого быстрого темпа в этой работе требуют и интересы нашей Республики. Я глубоко уверен, что Ваша любовь к делу и порядку помогут нам разрешить польско-украинские противоречия и довести Вашу тяжелую и сложную работу к счастливому для Украины концу.

Никогда не забывайте, что Великая Россия, да еще такая — черной масти, как деникинская, — для нас неприемлема, и мы должны искать союзников нашей позиции относительно Деникина. В связи с этим комбинация союза против России: Польша — Украина — Латвия — Литва — Эстония совершенно приемлема для нас. Когда с помощью Польши мы получим оружие, военная удача тогда перейдет на нашу сторону, а это приблизит возможность вступления в такой союз Кубани, Грузии и Азербайджана, реализуя таким образом систему коалиции Балтийско-Черноморских государств. Для осуществления заключения мирного договора между Украиной и Польшей в случае необходимости можно идти на уступки, принимая во внимание наше тяжелое положение.

Обратите внимание тех, кого следует, с помощью подчиненных Вам членов делегации, что польские войска нарушают демаркационную линию и тем самым вызывают сомнения с нашей стороны относительно соблюдения поляками условий.

В уездах Волыни были крестьянские волнения против поляков, представитель Польского Глав. Командования Чарноцкий в разговоре (29/Х) с нашим премьером приписывал эти волнения инициативе и руководству нашего Повстанческого Комитета, что категорически отрицал Мазепа, объясняя их притеснениями и бестактным поведением польской армии на Волыни. К объяснениям премьера я ничего добавить не могу. Наша разведка расследует энергичную деятельность «Комитета на Руси и Украине», преследующего на Украине великопольские и вместе с тем империалистические цели. Это к Вашему сведению, а при возможности и для привлечения внимания тех, кого следует, что эта деятельность нежелательна для установления настоящих добрососедских отношений.

С Д-ром Е. Петрушевичем у меня вполне хорошие отношения. Сегодня мы с Премьером Мазепой были у него по различным государственным делам. Слухи о деникинских настроениях в Галицийской армии не соответствуют действительности. 27—29/Х мы вместе с Петрушевичем побывали в Галицийском Главном Управлении для укрепления духа армии в антиденикинском направлении.

Желаю Вам сердечно успеха в Вашей ответственной работе, с глубоким уважением и уверенной надеждой на счастливое для нашей Республики проведение переговоров, достойное нашего национального самоуважения, с благожелательностью к Вам

Петлюра

30/Х.1919

Камянец на Подолье.

Оригинал. Рукопись.
ЦГАВОВУ: Ф. 3809. On. 2.Д.1. Л. 1-6.

Примечания

*) Лист до А. Лiвицького про хiд украiнсько-польських переговорiв. 30.10.19. Публикуется по: Симон Петлюра. К.: Видавництво iменi Олени Телiги, 1999. С. 132—135.

Здесь печатается по книге: Симон Петлюра. Главный атаман. В плену несбывшихся надежд. Под редакцией Мирослава Пововича и Виктора Мироненко. Москва - Санкт-Петербург. 2008.

Здесь читайте:

Петлюра Симон Васильевич (1879-1926), украинский националист.

Исторические лица Украины (указатель имен).

Украинская народная республика 1917 -1919 гг. (справочная статья).

Западно-Украинская народная республика. 11. 1918 - 06. 1919 г. (справочная статья).

Гражданская война 1918-1920 в России (хронологическая таблица).

Война между Польшей и Украиной (ЗУНР) (хронологическая таблица).

Хроника распада России в 1917 году (хронологическая таблица).

Распад России в 1917 году (составные части, кроме УНР).

БИБЛИОТЕКА ХРОНОСА