Герб Переславля утвержден вместе с остальными гербами Владимирского наместничества 16 августа 1781 года. Описание герба:
В верхней части герб Владимирский; в нижней части "золотые сельди в черном поле в знак того, что сей город оною копченою рыбою производит торг"
Использованы материалы статьи О.Рево в журнале "Наука и жизнь" №12, 1987
14 июня 1972 года исполком горсовета депутатов трудящихся (решение №442). Автор герба И.Б.Пуришев.
На геральдическом щите в нижней части на синем фоне изображены две золотые рыбы с исторического герба города; в верхней части на стилизованной кинопленке с перфорацией изображен парусник. По верхней кромке щита - бело-золотой орнамент.
Парусник напоминает о Потешной флотилии Петра I, появившейся именно в Переславле.
Использованы материалы книги Н.А.Соболевой "Гербы городов России"
Герб города Переславль-Залесского (Положение о гербе и изображение) утвержден Решением №14 городской Думы от 7 февраля 2002 года "Об утверждении герба города Переславль-Залесского". Согласно тексту Положения:
"3. Геральдическое описание и.обоснование символики герба города Переславль-Залесского
3.1. Геральдическое описание герба города Переславль-Залесского гласит: "В черном поле две золотые сельди одна над другой, нижняя из которых обращена".
Девиз "величие и мудрость" начертан черными литерами на золотой, подложенной черным, ленте.
3.2. Герб может воспроизводиться в следующих равнодопустимых версиях:
без девизной ленты;
с девизной лентой;
без вольной части;
с вольной частью;
Версия герба с вольной частью - четырехугольником, примыкающим изнутри к верхнему краю герба города Переславль-Залесского с воспроизведенными в нем фигурами герба Ярославской области применяется после внесения герба Ярославской области в Государственный геральдический регистр Российской Федерации и соответствующего законодательного закрепления порядка включения в гербы муниципальных образований Ярославской области вольной части с изображением фигур герба Ярославской области.
3.3. Обоснование символики города Переславль-Залесский. За основу герба муниципального образования "город Переславль-Залесский" взят исторический герб уездного города Переяславля Владимирской губернии, Высочайше утвержденный 16 августа 1781 года, подлинное описание которого гласит: "Въ верхней части щита гербъ Владимирскiй. Въ нижней - золотыя сельди, въ черномъ полъ, въ знакъ того, что сей городъ, оною копченою рыбою производить торгь".
Черный цвет в геральдике символизирует благоразумие, мудрость, скромность, честность и вечность бытия.
Золото - символ прочности, величия, интеллекта, великодушия.
Черное поле герба дамасцировано теневым волнообразным орнаментом, что дополняет содержание герба города, стоящего на берегу Плещеева озера.
3.3. Авторская группа:
реконструкция герба: Константин Мочёнов (г. Химки);
обоснование символики: Галина Туник (г. Москва);
компьютерный дизайн: Сергей Исаев (г. Москва).
Собрание представителей Переславского муниципального округа Решением №46 от 28 июня 2001 года утвердило "Положения о Гербе и рисунка Герба Переславского муниципального округа". Решение подписал Председатель Собрания представителей, глава Переславского муниципального округа Х.С. Шonapoв. Герб муниципального округа отличается от герба города Переславль-Залесского. Согласно Положению о гербе (Приложение 1 к Решению №46):
"3. Геральдическое описание и символика герба Переславского муниципального округа
3.1. Геральдическое описание герба Переславского муниципального округа гласит: «В скошенном слева лазурью и зеленью поле золотой церковный купол на серебряном барабане с черными окнами. В лазоревой оконечности завершенной серебром золотая рыба под такой же обращенной. В вольной части - герб Ярославской области». Примечание: расположение фигур «вправо» - геральдический термин, т.е. влево от зрителя. И наоборот «влево» -вправо от зрителя.
3.2. Герб может воспроизводиться в двух равнодопустимых версиях: полной - с вольной частью с гербом Ярославской области в верхнем углу; упрощенной - без вольной части.
3.3. Описание символики Переславского муниципального округа: В гербе Переславского муниципального округа золото - символизирует колосья хлеба, плодородие земли, солнечный свет. Золото в геральдике - символ прочности, величия, богатства, интеллекта, великодушия.
Церковная глава - символизирует православные традиции населения и многочисленные возрождающиеся храмы на территории района.
Зеленый цвет показывает просторы и лесные массивы национального парка Залесского края. Зеленый цвет в геральдике символ весны, надежды, жизни и здоровья.
Две рыбы - исторический символ Переславской земли. Стилизованное изображение Переславской ряпушки (сельди) традиционно присутствует в гербе города Переславля-Залесского центра муниципального округа.
Голубой цвет символ чести, красоты и добродетели.
Серебро в геральдике - чистоты, мудрости, благородства, мира, взаимосотрудничества.
Герб языком геральдических символов гармонично отражает исторические, географические и природные особенности окрестностей круга.
3.4. Автор герба: Саунов А.Т. (г. Переславль-Залесский)
Доработка герба: Константин Моченов (г. Химки)
Художник: Роберт Маланичев (г. Москва)
Компьютерный дизайн: Сергей Исаев (г. Москва), Юрий Коржик (г. Воронеж)"
!!! Изображение герба на сайте Аналитического центра не соответствует его описанию в Положении о гербе.
Использованы материалы Аналитического центра Администрации Ярославской области