Новоград-Волынский присоединен к России в 1793 году под именем Звягель. Поначалу входил в Изяславское наместничество. Был губернским (а с 1804 года - уездным) городом Волынской губернии. Ныне - город в Житомирской области Украины.

Герб Новограда-Волынского утвержден 22 января 1796 года (ПСЗ, т.XXIII, №17435):

"В золотом поле четвероконечный красный крест. Сей герб употребляем был еще в древности, во время владения Великих Российских Князей Волыниею; и оной оставляется без перемены, а для означения присоединения и подданства сего края к Российской империи изображается государственный ея герб, то есть, двуглавый орел, на груди же его положен показанный города Новгорода-Волынска герб".

Вероятно под "великими князьями российскими" надо понимать Галицко-Волынских князей, владевших городом до XIV века.

Использован текст указа в ПСЗ РИ;
изображение герба выполнено по материалам гербовника П.П.фон Винклера

В 1860-х годах разработан проект нового герба для Новограда-Волынского: в червленом поле червленый уширенный крест, в вольной части - герб Волынской губернии. Проект не был утвержден официально.

Использованы материалы статьи Ю.Терлецкого //Знак, №7