|
Скорина Георгий (Франциск) Лукич
(ок. 1486 — не ранее 2.06.1541), видный общественный и
культурный деятель Белоруссии XVI в., основатель
первой белорусской типографии (1525). Перевел на
славянский и напечатал Библию (1519), “Апостол”
(1525) и “Малую подорожную книжицу” (1525) со своими
предисловиями и послесловиями, в которых ратовал
за науку и просвещение.
+ + +
Библия Франциска Скорины.
Франциск (Георгий) Скорина (до 1490-не позднее 1551), выдающийся
белорусский первопечатник, просветитель и культурный деятель, родился в
Полоцке,
в семье купца. Он был человеком эпохи Возрождения - всесторонне
образованным, обладавшим широким европейским кругозором. Окончил Краковский
и Падуанский университеты. Издательскую деятельность он начал в Праге,
основав там свою типографию. Скорина издал Псалтырь" на церковно-славянском
языке и 19 отдельных книг Библии в переводе на язык, ставший прообразом
белорусского литературного языка (1517-1519). Около 1520 г. он переехал в
Вильно (совр. Вильнюс) и основал новую типографию - первую в Восточной
Европе. Здесь он издал Малую подорожную книжицу" (1522) и Апостол" (1525). В
1530 г. он переехал в Кенигсберг, затем в 1534 г. вернулся в Прагу, где
провел последние годы жизни, работая врачом и садовником при дворе короля
Фердинанда I Габсбурга (будущего императора «Священной Римской империи»). На
стене Университетскои библиотеки в Праге в его честь установлена памятная
доска. Книги Скорины признаны шедеврами книгоиздания своего времени. Он
считал их своим даром народу, которого надо научить чтить отчизну и свой
язык. Труды Скорины оказали большое влияние на развитие книгопечатания в
России и на Украине. В Полоцке ему воздвигнут памятник (скульптор А.Глебов).
Использованы материалы кн.: Русско-славянский календарь на 2005 год.
Авторы-составители: М.Ю. Досталь, В.Д. Малюгин, И.В. Чуркина. М., 2005.
Скорина Франциск (Георгий) (ок. 1490 — ок. 1541), деятель белорусской
культуры. Основоположник восточнославянского книгопечатания. Родился в семье
зажиточного купца. В 1506 окончил философский факультет Краковского
университета с ученой степенью бакалавра.
В 1512, имея вторую ученую степень доктора свободных наук, Скорина
блестяще сдал в Падуанском университете экстерном экзамен по медицине и
получил диплом «в лекарских науках доктора». В 1517, пользуясь материальной
поддержкой влиятельных виленских мещан Богдана Онкова и Якуба Бабича,
организовал в чешской Праге типографию и за 3 года издал 23 книги Ветхого
Завета под общим заглавием «Библия руска, выложена доктором Франциском
Скориною из славного града Полоцька, Богу ко чти и людем посполитым к
доброму поучению». Книги Скорины по своему техническому мастерству и
художественному оформлению не уступают лучшим образцам западноевропейского
книгопечатания того времени. Эти издания, как и последующие («Апостол» и
«Малая подорожная книжица»), осуществленные им в 1525 уже в Вильнюсе,
Скорина снабдил предисловиями, комментариями и послесловиями, в которых
излагал патриотические идеи, ратовал за развитие образования среди простого
народа и выступал поборником изучения языка церковной письменности. Скорина
проложил первую стезю, по которой развивалось позднейшее книгопечатание
восточных славян.
Использованы материалы сайта Большая энциклопедия
русского народа - http://www.rusinst.ru
Литература:
Владимиров П. В. Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания
и язык. СПб., 1888; Чатырохсотлецьце беларускага друку. Менск, 1926.
Далее читайте:
СЛАВЯНСТВО (Специальный проект
ХРОНОСа в рамках программы "Форум славянских культур").
|
