   |
| |
 |
Бодорой Иван |
-- |
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ |
На первую страницуБИБЛИОТЕКА ХРОНОСАИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИБИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬГЕНЕАЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫСТРАНЫ И ГОСУДАРСТВАИСТОРИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИЭТНОНИМЫРЕЛИГИИ МИРАСТАТЬИ НА ИСТОРИЧЕСКИЕ ТЕМЫМЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯКАРТА САЙТААВТОРЫ ХРОНОСА |
Бодорой Иван — селенгинский казак,
толмач Селенгинской съезжей избы. 27
июля 1682 здесь селенгинский служилый
человек З. Герасимов «подал сказку», в
к-рой прямо обвинял переводчика Б. в
его противодействии поддержанию мира с
монголами: «Как-де посыланы оне, Захарко
с товарыщи, с толмачем с Тараском
Афонасьевым в Мугалы после стольника
и воеводы Ивана Остафьевича к пяти тайшам,
к Арки-контазью з братьями, по их
посольству для переговору о миру и для
сыску коннаго табуна и рогатово скота, и
будучи оне в Мугальской земле у пяти
тайшей и на посольстве-де им тайши и их
улусные люди говорили: отчего-де у нас
прежняя ссора и отгоны сталися? И оттого-
де ссора и отгоны сталися: как-де приезжают
от них, тайшей, в Селенгинской
послы по многое время для переговору и
для какова сыску, и от наших-де послов
речей толмачи не доносят и приказнымде
людем о какове деле приезжают, и того
не сказывают. И оттого-де у нас в Мугальской
земле учинилась шатость и убойства.
И как-де ныне посылал нас приказной
Федор Андреев сын Кряж для переговору
о миру и для сыску отгонного табуна
и рогатово скота, и в то-де время говорил
нам толмач Иван Бодорой: почто-де
вы едите в Мунгалы? Хотят-де вас мунгалы
побить. И ездить нам в Мугалы он,
Иван, не велел, и миру с Мугалы он, Иван,
не радел».
Владимир Богуславский Материал из кн.: "Славянская энциклопедия. XVII век". М., ОЛМА-ПРЕСС. 2004.
|
|
БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ |
|
Проект ХРОНОС существует с 20 января 2000 года,на следующих доменах:
|
